KBS1 블루플래닛2 아쉬운 점..(글로벌 다큐멘터리)
bbc 해양다큐 블루플래닛2를 bbc earth에서 저화질로 감상하다가 KBS1에서 UHD로 방송하길래 기대하는 마음으로 감상했다. 이 다큐는 영상미 및 음악이 뛰어나 시청보다는 감상이라는 표현이 더 좋겠다.
성전환하는 물고기인 혹돔.. ㄷㄷ
2. 성우 더빙이 굉장히 아쉬웠다. 물론 KBS의 간판 성우가 더빙했지만.. 영국 내래이션은 동물학자인 데이비드 아텐버러경(David Attenborough)이 맡았다. 아텐버러경 할아버지의 따뜻한 내래이션은 블루플래닛2의 경이로움과 음악과 함께 잘 조화된 느낌이었는데, 한국판 내래이션은 성우 음성이 유독 부각된 느낌이었다 ㅠㅠ.. 나만 그랬나??? 긴박하고 힘있는 내래이션이 잘 어울리는 음성이어서 그런 것 같다.
근데 또 딱히 따뜻한 느낌의 할아버지 내래이션을 누가 맡아야 할까?? 생각해보니 왜 최불암밖에 생각이 안나는 지?? ㅋㅋ 우리나라 내래이션 시장이 좁긴 좁구나..
흠... 좀 많이 아쉬웠다.
이리 아름다운 영상을 고화질로 쏴주니 이번만은 봐주겠음.
bbc 해양다큐 블루플래닛2를 bbc earth에서 저화질로 감상하다가 KBS1에서 UHD로 방송하길래 기대하는 마음으로 감상했다. 이 다큐는 영상미 및 음악이 뛰어나 시청보다는 감상이라는 표현이 더 좋겠다.
성전환하는 물고기인 혹돔.. ㄷㄷ
2. 성우 더빙이 굉장히 아쉬웠다. 물론 KBS의 간판 성우가 더빙했지만.. 영국 내래이션은 동물학자인 데이비드 아텐버러경(David Attenborough)이 맡았다. 아텐버러경 할아버지의 따뜻한 내래이션은 블루플래닛2의 경이로움과 음악과 함께 잘 조화된 느낌이었는데, 한국판 내래이션은 성우 음성이 유독 부각된 느낌이었다 ㅠㅠ.. 나만 그랬나??? 긴박하고 힘있는 내래이션이 잘 어울리는 음성이어서 그런 것 같다.
근데 또 딱히 따뜻한 느낌의 할아버지 내래이션을 누가 맡아야 할까?? 생각해보니 왜 최불암밖에 생각이 안나는 지?? ㅋㅋ 우리나라 내래이션 시장이 좁긴 좁구나..
흠... 좀 많이 아쉬웠다.
이리 아름다운 영상을 고화질로 쏴주니 이번만은 봐주겠음.
'SJ의 후기' 카테고리의 다른 글
| 피자헛 토핑킹 후기. 이렇게 맛없는 피자를 팔다니.. (0) | 2018.02.05 |
|---|---|
| 피자헛 딥치즈쉬림프스테이크 후기 (0) | 2018.02.04 |
| 시크릿쥬쥬 립스틱사탕 구입 (0) | 2018.02.03 |
| 송도 시크릿쥬쥬 키즈카페 방문. 재방문은 흠.. (0) | 2018.01.28 |
| 슈어 se846 필터교체(슈어 이어폰 / shure se846) (0) | 2018.01.16 |
| 삼성 전기건조기 사용 후기(DV90M53A0QW / 빨래건조기) (0) | 2018.01.06 |
| 이지고웨건 플러스 사용 후기(쌍둥이 육아 용품) (0) | 2017.12.26 |
| 충정로 푸른초장 메밀전병(충정로 맛집/서대문 맛집) (0) | 2017.12.25 |
| 정동길 모모식당(정동길 맛집) (0) | 2017.12.24 |
| 여의도 세상의 모든 아침 송년회 장소로는 별로.. (0) | 2017.12.23 |
